Exposition de Ternand du 1er au 13 novembre 2003
Cette exposition a été la première pour laquelle Ecobeauval a mis en relation les poilus du village avec les batailles de la Grande Guerre. Ternand y a perdu 27 de ses enfants,dont 25 figurent sur le monument de la commune. Par ailleurs, 60 soldats ont été recensés et parmi eux 15 ont été blessés ou gazés.

Parmi les prisonniers, dès 1914 : Jean Laffont, et Marius Vouta, dont il est question dans plusieurs chapitres de «Pierrette des vignes aux tranchées». La femme de ce dernier, native de Sainte-Paule, née Marie Brun se trouve dans le roman, c'est une amie de Pierrette.

L’accent dans l’exposition a été mis sur deux points :

• Une guerre douloureuse, dès le début, on recense au village un mort par mois sur les 14 premiers mois du conflit, ce qui signifie 13 sur les 37 autres mois.
• Les trois tués lors de l’offensive de Champagne.

1914

La Bataille des Frontières en août avec 2 poilus tués et un autre prisonnier

• Jean-Pierre BALMONT - 30 ans - Tué le 29 Août dans la Somme (figure sur le monument de Châtillon d’Azergues).
• Pierre-Marie GOUJET - 23 ans - Cultivateur- Tué le 3 sept. en Alsace.
• Jean LAFFONT - 27 ans - Fait prisonnier le 29 août dans la Somme et interné à Munster en Allemagne. Il sera rapatrié le 24 janvier 191.

La Bataille de la Marne qui arrêta les Allemands début septembre a vu la mort de :

• Victor VERRIERE - 24 ans - Tué le 14 sept. à Souain dans la Marne

La Course à la Mer, 2 blessés dont l’un décédera rapidement :

• Marie-François LARRAT - 21 ans - grièvement blessé dans l’Aisne, mourra à l’hôpital du Mans le 9 Octobre 1914 Citation et Décorations
• Siméon CHERMETTE – 21 ans - Cultivateu r- 172ème R.I. est blessé le 1er octobre au Bois d’Ailly Meuse - Versé au service auxiliaire puis réformé il décédera à 43 ans - Citation-Décorations

1915

Les combats de l’Hiver et du Printemps 1915 en Artois

• Jean-Claude BERCHOUX- 22 ans - Tué le 9 février à Aix-Noulettes - 62.
• Jean-Claude THEVENIN - 37 ans - Tué le 31 Mai 1915 à Ecurie - 62

Les autres combats dans les Vosges, où 3 appelés Ternandais sont morts :

• François MULLET 23 ans - Tué le 9 février 1915 à Horleskopf en Alsace par éclats d’obus - Médaille Militaire.
• Joseph ANDRILLARD - 21 ans - Décédé de maladie le 9 février en Lorraine.
• Antonin CHARNAY- 23 ans- Tué le 22 juin 1915 à la suite de blessures de Guerre à l’Hôpital des Sources de Bussang dans les Vosges.

En juin 1915 un combat dans l’Oise dont on parle peu, verra de nombreux tués pour notre région, à Ternand ce sera un blessé.

• Joseph CHARDON - 28 ans - Blessé le 26 juin 1915 dans l’Oise à Quennevières par éclat d’obus à l’épaule gauche et au bras droit. (Voir Chapitre 19 de Pierrette des Vignes aux Tranchées)
  

Entre les deux on se bat toujours notamment en ARGONNE, l’on déplore la mort de :

• François Moulin 32 ans - Marié et Cultivateur. Tué le 11 Août 1915 au Bois de la Gruerie à Vienne le Château - Marne. Le Bois de la Gruerie, avec ses combats incessants, était nommé par les soldats français: « Le Bois de la TUERIE ».

Automne 1915 la terrible offensive de Champagne fait 3 morts au village :

• Philibert SAPIN - 23 ans - Né à Alix - Ouvrier agricole à Sainte-Paule, à Létra, puis à Ternand. Tué le 28 septembre 1915 à Saint-Hilaire-le-Grand Marne.
• Antoine-Marie GUILLARD - 20 ans - tué le 6 octobre à Maison de Champagne.
• Pierre GIRERD - 42 ans. Tué aussi le 6 octobre au Bois des Roquettes - Marne

ORIENT et 1916

L’épopée en Méditerranée de 1915 à 1918 pour des soldats de Ternand.

• Jean-Marie DESSEIGNE - 22 ans - Mort le 5 juin 1915 à bord du bateau-hôpital « Le Canada » arrimé à Cap Hellès en Turquie, lors de la bataille des Dardanelles. (Il est le cousin de Marie Brun) voir Pierrette des Vignes aux tranchées 
• Maurice MOULIN - 27 ans - Cultivateur. Il a eu le paludisme en Orient
• Jean JACQUET - 21 ans - a été également atteint du paludisme - Il est décoré
• François COMBE ira en Orient en 1918 et sera aussi atteint de paludisme

La Bataille de Verdun en 1916 où deux jeunes sont tués, d’autres blessés

• Etienne GOUNEL - 34 ans - Tué le 24 Février au Bois des Fossés Louvemont
• Claude BOISSON - 22 ans - Tué le 17 Mars 16 à Béthincourt - VERDUN

Les Blessés ou prisonniers :

• Joseph ANDRILLARD - 32 ans- Disparaît le 8 mars au Fort de Douaumont. Prisonnier, il sera rapatrié le 8 décembre 1918.
• Joseph CHARDON, déjà cité, a été blessé à la main par un éclat d’obus à Fleury le 15 juillet
• Joanny SONNERY - 24 ans - A eu 2 doigts coupés à Verdun
• Jean-Marie BALMONT - 22 ans a été blessé à Verdun

Combats dans la Somme en 1916 avec nos alliés anglais, 2 tués de Ternand :

• Claude FAUSSEMAGNE - 37 ans - Marié à Benoîte Danguin - Disparu le 5 Septembre à Belloy en Santerre - Décès confirmé par jugement en 1920.
• Claude Marie CHARDON - 24 ans - Tué le 31 octobre 1916 à Sailly-Saillisel - Somme
• Nous avons aussi recensé un blessé : François COMBE - 20 ans - Blessé le 31 août au bois d’Hem (Somme) par éclat d’obus à la jambe droite. Il s’est ensuite marié à Theizé.

Autres tués en 1916 : l’un en Alsace, l’autre en Picardie ?

• Etienne DEBORDE - 39 ans, marié. Tué le 25 avril 1916 au Pont de la Violette à Bonhomme en Alsace
• François PLANUS - 20 ans - A selon le monument été tué à Avocourt, dans la Meuse (donc Verdun) mais les autres sources indiquent sa mort le 30 avril à la Ferme d’Attiche près de Noyon dans l’Oise. 1917-1918

1917

Le Chemin des Dames : deux jeunes y ont laissé leur vie en 1917 :

• Louis LACHIZE 20 ans - Tué le 4 mai 1917 à Bermericourt – MARNE
• Louis PIERREFEUT- 20 ans - Blessé à Monronvilliers - MARNE. Blessé par plaie pénétrante à la poitrine par éclat d’obus. Décédé le 2 décembre 1917 au camp de Dillemann près de Suippes - (Marne), des suites de ses blessures . Inhumé au camp de Mourmelon le Petit (près de Châlon/M) tombe 224 (voir la photo des conscrits de la classe 17 où ils figurent tous les deux)

Les blessés de 1917, toujours au Chemin des dames

• Claudius PAIRE - 20 ans - né au Bois d’Oingt, a participé à la « Bataille du Chemin des Dames » puis a vécu à TERNAND où il est mort en 1991.

Les offensives et contres offensives de 1918.

• Pierre CHERMETTE - 22 ans - Blessé le 10 Octobre 1916 à Mornal : « Plaies multiples par obus ». Il est décédé dans l’ambulance le 10 juin 1918 à Catenoy à la suite de ses blessures au Bois de Ressons sur Matz - OISE.
• Jean BRUN 22 ans - frère de Marie épouse de Marius Vouta. Tué le 17 Août 1918 à Tilloloy près de Montdidier- SOMME - Cette commune a été jumelée avec Carentan dans la Manche où existe une rue Tilloloy

Poilus décédés en captivité, à l’hôpital ou au retour des suites de la guerre :

• Joannès CHARNAY (Joseph) 34 ans - Décédé le 23 Octobre 1918 à l’Hôpital d’Augicourt - OISE.
• Jean-Claude PUTHOD 31 ans - décédé le 20 Janvier 1918 à l’Hôpital de Heilbronn - Allemagne
• André DENIZE - 34 ans. Décédé à Ternand le 1er novembre 1918. Sur son acte de décès figure la mention : « Mort pour la France », (cependant il ne se trouve pas sur le monument de Ternand - sans doute l'est-il sur celui du village de l’Aisne où il est né le 8 juillet 1884)

Pour trouver les différents poilus figurant sur le monument aux morts de Ternand aller à : memorial-genweb